"الموت في سبيل" - Translation from Arabic to Portuguese

• morrer pela
• morrer pelo

morrer pela minha fé não deve manter-me acordado.
فكرة الموت في سبيل إيماني لايفترض أن تحرمني من النوم

Assim sendo, um de nós deve candidatar-se a esse cargo e estar disposto a morrer pela nossa causa.
اذن على احدنا ان يعمل كمتذوق لطعامه. وليكن مستعدا من اجل الموت في سبيل قضيتنا.

Não temos medo de morrer pela liberdade.
نحن لسنا خائفين من الموت في سبيل الحريّة

Parece que está aqui um alemão que quer morrer pelo seu país.
هناك ألماني هنا يتمنّى الموت في سبيل وطنه فلتساعده

Estou disposto a morrer pelo meu País. E tu?
أنوي الموت في سبيل بلدي، هل أنت كذلك؟

Não receio morrer pelo meu país.
أنا لا أخشى الموت في سبيل بلدي

Mas preferia morrer pela nossa causa.
لكنني أفضل الموت في سبيل قضيّتنا

Mas prefiro morrer pela nossa causa.
لكنني أفضل الموت في سبيل قضيّتنا

Não têm medo de morrer pelo que acreditam.
لا يهابون الموت في سبيل ما يؤمنون به