"الموثوقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• fiável

Analisámos outros sensores que são colocados na pele, e todos ele se movimentam demasiado, portanto, concluímos que esta é a única forma fiável de obter medições precisas.
ألقينا نظرة على أجهزة استشعار أخرى والتي يتم الصاقها بجلدك، وببساطة فهي كثيرة الحركة، لذلك وجدنا أن هذه هي الطريقة الوحيدة الموثوقة للحصول على قياس جيد.

Vês, eu disse-te. Sempre fiável (Old Reliable).
أترى لقد أخبرتك القديمة الموثوقة

- Não. Não faz mal. Eu sou a "sempre fiável".
لا ، لا بأس أنا القديمة الموثوقة

Recebemos informação fiável que a Derevko estava a aceder a informação através da CIA.
كان عندنا إنتيل الموثوقة الذي دريفكو كان accesSlng informatlon خلال وكالة المخابرات المركزية.

Sempre fiável?
القديمة الموثوقة ؟