A água provavelmente corroeu os conectores. | Open Subtitles | حسنا . من المحتمل أن الماء قد تسبب في تآكل الموصلات |
Avaliando pelas variações de pressão nos conectores, necessita de uma boa destreza. | Open Subtitles | الحكم من إختلافات الضغط فى الموصلات |
Avaliando pelas variações de pressão nos conectores, necessita de uma boa destreza. | Open Subtitles | الحكم من إختلافات الضغط فى الموصلات |
Estou a tentar sobrecarregar os condutores. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أحمل الموصلات أكثر من طاقتها |
Esqueça os condutores! Temos de sair daqui! | Open Subtitles | إنسى أمر الموصلات علينا الرحيل من هنا |
Os conectores são chamados sinopses... e quando uma criança chega aos 3 anos de idade... o seu cérebro é formado por cerca de 1000 triliões delas. | Open Subtitles | "الموصلات تسمى "سينابسيس وعند بلوغ الطفل سن ال 3 سنين يكون عقله قد شكل 1000 تريليون منها |
Quebraram os conectores e lavaram os tanques. | Open Subtitles | قام أحدهم بكسر الموصلات وسلب الإسطوانات |
- Consertarei os conectores. | Open Subtitles | يجدر بي البقاء هنا لإصلاح الموصلات |
Liberta a pressão nos condutores. | Open Subtitles | أخفض ضغط الموصلات! |