"الموعد النهائيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• prazo

Se encontrares o elmo antes do prazo da bruxa... a coroa é tua.
إذا استطعت العثور على الخوذة قبل الموعد النهائيّ للساحرة فالتاج لك

A nós disseram-nos que te converteram mesmo ao estado de admissão para a Lei de Higiene Mental até o prazo final da sentença.
تلقّينا اتّصالاً بأنّهم أحالوك إلى قسم الصحّة النفسيّة قبل الموعد النهائيّ لعقوبتك، لذا...

Olhe, isto não é sobre nenhum construtor que está prestes a falhar um prazo.
-وجميعها حالات مستعجلة -ليست هذه حالة مطوّر ... يكاد يفوّت الموعد النهائيّ لتسليم معاملته