"الموقد مشتعلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• o fogão ligado

No outro dia, ela fez chá e depois deixou o fogão ligado durante uma hora.
البارحة، قامت بإعداد شاي ثمّ تركت الموقد مشتعلاً لساعة

Deixou o fogão ligado, enquanto saiu?
وتركت الموقد مشتعلاً أثناء غيابك؟