"الموقع الصحيح" - Translation from Arabic to Portuguese

• local certo
• localização exacta
• localização correcta

Tens a certeza de que estás no local certo?
هل أنت متأكد بأنك حصلت على الموقع الصحيح ؟

Percebemos que poderíamos pedir emprestado, mais uma vez, o mecanismo de direccionamento da tesoura CRISPR para trazer o novo editor de bases para o local certo num genoma.
أدركنا أنه يمكننا مجددًا استعارة، الآلية المستهدفة من مقصات كريسبر لجلب محرّر القواعد الجديد إلى الموقع الصحيح في الجينوم.

- Espero que este seja o local certo.
- أمل أن نكون فى الموقع الصحيح

Bem, devido à localização exacta da galáxia que ele menciona... e à proximidade do nosso sistema solar...
ثم ماذا مكتوب الموقع الصحيح للمجرة التي ذكرها و مدى التقارب لنظامنا الشمسي

Por azar, a localização exacta não é muito clara.
لسوء الحظ , لم يشر بوضوح إلى الموقع الصحيح

Chegámos, contudo a julgar pela falta de bruxas, não é a localização correcta.
لقد وصلنا وفقًا لنقص الساحرات فهذا ليس الموقع الصحيح

É um bom sinal de que temos a localização correcta da arma.
علامة جيدة نحن في الموقع الصحيح للسلاح

Quero dizer, a localização exacta.
أعنى الموقع الصحيح

Esta é a localização correcta.
نعم، هذا هو الموقع الصحيح