"المولّدات" - Translation from Arabic to Portuguese

• geradores

É o único que sabe reparar os geradores.
فأنتَ الوحيدُ الذي بإمكانه إصلاحُ المولّدات

Nem teria reparado, se nao tivesse calculado que os geradores estavam a funcionar a 130%.
كان من المحتمل أن لا ألاحظه إذا لم أقم بحساب أن المولّدات كانت تشتغل في 130 % من كفاءتها.

O Babylon canalizou cada watt dos geradores para funcionar.
أجل، إمتصّ "بابليون" كلّ واط من المولّدات كيّ يحافظ على مواصلة عمله

- Onde estão os geradores atómicos?
-أين المولّدات الذرّية؟ -ليس هناك وقت

Acho que os geradores ficaram danificados.
أعتقد أن المولّدات أتلفت.

Os geradores entraram em funcionamento.
عادت المولّدات للعمل

O Sayid está connosco. Foi ele que desligou os geradores.
(سعيد) معنا، هو من أطفأ المولّدات

Temos geradores.
ندير المولّدات