"المونتاج" - Translation from Arabic to Portuguese

• edição
• algumas das

Corrigimos isso na edição. Continua, continua.
حسنا , سنقوم بإصلاحه في المونتاج إستمروا بالتصوير , إستمروا بالتصوير

- O que estás a fazer? - Quero gravar isto. Enquanto estamos a fazer a edição.
اثناء المونتاج اريد ان اغطي كل شيء

Pensei que te tinhas retirado da edição.
إعتقدت انك هجرت المونتاج

No dia seguinte, convidei o Homer para o meu estúdio de edição. NÃO É UMA MONTANHA:
باليوم التالي دعوت (هومر) لحجرة المونتاج

Aqui estão algumas das montagens recolhidas de que mais gosto: "Sinto tanto do meu pai ainda vivo em mim que nem há espaço para mim".
إذاً هنا بعض المونتاج المفضل لدي تم جمعها: "أشعر أن كثير من والدي يعيش داخلي بحيث لا يوجد مكان لي".

Jeremy, vou à sala de edição.
جيريمي سأتي إلى غرفة المونتاج

Misteriosamente, por vezes, na sala de edição acontece um milagre quando colam uma imagem a seguir à outra para que quando finalmente uma audiência se senta no escuro;
في جو غامض أحيانًا، في غرفة المونتاج... تحدث المعجزة عندما تضع صورة بجانب أخرى... لأجل أن يجلس الجمهور في الظلام في نهاية الأمر...

Ao fundo fica a sala de edição.
عرفة المونتاج بالخلف

Salas de edição.
غرف المونتاج