"المونوبولي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Monopólio

Nunca vi a minha mãe chorar assim depois de jogar Monopólio.
لم ارى في حياتي امي تبكي كذلك في نهايه لعبه المونوبولي

Gostava de dizer-lhes que o tipo do Monopólio... deu luta e as Irmãs deixaram-no em paz.
أتمنى أن أقول لكم أن رجل المونوبولي قاتل ببسالة .. والأخوات سمحوا له بذلك

Monopólio, Scrabble são jogos.
المونوبولي لعبة الكلمات المتقاطعه تلك هي الألعاب

Sim, Monopólio é óptimo. Ele adora o dinheiro colorido.
أجل، المونوبولي لعبة رائعة، يحبّ النقود الملوّنة.

e dar-te um monte de dinheiro de Monopólio.
ويعطيك كومة من أموال المونوبولي المونوبولي: اللعبة الشهيرة ذات المبادئ الإقتصادية

A minha avó era uma pessoa maravilhosa ensinou-me a jogar Monopólio.
الآن، جدتي كانت انسانةً رائعة لقد علمتني لعبة المونوبولي.

Certo Verão, joguei Monopólio quase todos os dias, o dia inteiro e foi nesse Verão que aprendi a jogar.
وفي صيف ما لعبت المونوبولي تقريباً كل يوم طوال اليوم وفي ذاك الصيف تعلمت لعب اللعبة.

Aliás, acho que devíamos jogar ao Monopólio, se achas que me consegues vencer.
في الحقيقه اظن ان علينا ان نلعب لعبة جنونيه من المونوبولي ان كنت تظن ان بامكانك التغلب علي

Querem jogar Monopólio, ou assim?
هل تريدان لعب المونوبولي أو ما شابه ؟

Lisa, queres jogar Monopólio?
مرحباً هل تريدين لعب المونوبولي ؟

Pois, olha que engolir peças de Monopólio não foi um golpe de génio.
- حسناً , بلع قطع المونوبولي لم تكن حركة ذكية بالضبط

Ao declarar falência ao Monopólio, pede-se.
في لعبة المونوبولي عندما تُفلس تَخسر

E depois vou pô-lo como o tipo do Monopólio.
ثم سأجعله مثل رجل لعبة المونوبولي

Boa. Espero que goste de Monopólio.
جيّد، آمل أنّها من محبّي المونوبولي.

Só se ele me pagar com dinheiro do Monopólio.
لا مكسب إذاً ؟ مالم يحاول أن يدفع ليبأموال"المونوبولي"

- A jogar Monopólio. Queres jogar?
- ألعب المونوبولي , هل تريد اللعب ؟

São as regras do jogo do Monopólio.
! إنها لائحة قواعد لعبة المونوبولي

Tínhamos o Monopólio.
كنا نلعب لعبة المونوبولي

Quem me dera poder fazer iso, mas só tenho 20 dólares em notas do Monopólio.
ليتني استطبع لاشي بل العشرين ملفوفة حول بعض اموال (المونوبولي)ُ

Não penses no Monopólio, meu.
لا تذهب مع المونوبولي يا رجل