"الميدان مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• terreno com

Preciso de voltar ao terreno com o Optimus.
أنا بحاجة إلى العودة في الميدان مع أوبتيموس

Mas, não estamos no terreno com o vírus livre, há muito tempo.
ولكننا لم نكن في الميدان مع الفيروس لفترة طويلة جدا

Mas preferias estar no terreno com os outros, não é verdade?
لكنك تفضلين التواجد في الميدان مع الآخرين، أليس كذلك؟

Só prolongas a tua desculpa esfarrapada para não ires para o terreno com o Booth.
وعندما لا تقومين بتوظيفه فهو الحجّة الواهية.. -لعدم خروجكِ إلى الميدان مع (بوث )

E isso não explica o que estavas a fazer no terreno com a Annie.
وذلك ما زال لا يُفسر ماذا كنت تفعل في الميدان مع (آني).

Vou precisar de ti no terreno com o Deeks.
(سوف أريدكِ فى الميدان مع (ديكس