"المَرة التالية" - Translation from Arabic to Portuguese

• próxima vez

A minha ideia é, da próxima vez que alguém morrer, entrar eu na caixa.
إذاً فِكرتي هيَ: في المَرة التالية التي يموتُ فيها أحدهُم أدخلُ في الصُندوقِ بدلاً عَنه

Da próxima vez que a vir, Shirley, vou estar ao seu lado, pronta para lhe dar uma injecção letal.
في المَرة التالية التي أراكِ فيها يا شيرلي سأكونُ واقفةً فوقَ العَربَة لأُعطيكِ الحُقنَة القاتلَة

Direi-te algo, a próxima vez, ganharei.
حسناً، أقولُ لَك، في المَرة التالية لن أدعَكَ تفوز

Dr. Garvey, a próxima vez que prevê de remédios a um recluso... só por economizar dinheiro, talvez termine morto.
د. غارفي. في المَرة التالية التي تَحرِم فيها سجيناً من الدواء