Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"المَسلّة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
obelisco
| O obelisco não foi o último cartão que desenhei. | Open Subtitles | المَسلّة لمْ تكن آخر بطاقة بريديّة رسمتها. |
| Meu Deus... O obelisco. | Open Subtitles | يا إلهي، المَسلّة. |
| Não desde que nos mostrou o obelisco de Zenith. | Open Subtitles | -ليس منذ أرتنا المَسلّة من (زينيث ). |
| É onde o obelisco se encontra. | Open Subtitles | -هذا موطن المَسلّة . |