"المُؤلف" - Translation from Arabic to Portuguese

• o autor

Mas cada vez que leio um livro, é como se o autor me roubasse algo que somente eu sabia.
لكن كُلَّ مَرَّةٍ قَرأتُ كتاب، وكما لو أنَّ المُؤلف سَرقَني الشّيء الوحيد الذي اعَرف.

Nos agradecimentos, o autor diz...
حَسناً، في الإقراراتِ، المُؤلف يَقُولُ...

Quem é o autor do documento?
مَنْ المُؤلف على الوثيقةِ؟

o autor alega que o Sr. Huggins possui mais de 10 mil armas de fogo e ensina os seus seguidores a construir carros-bomba para o caso de uma revolução local.
يدّعي المُؤلف أنّ لدى السيّد (هاغينز) أكثر من 10 آلاف سلاح ناري، ويُعلّم أتباعه طريقة بناء سيّارات مُفخخة في حالة التمرّد الداخلي.