"المُتفجرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• explosivos
• bombas

Especialistas em homicídios, fogo posto, raptos, explosivos militares...
إختصاصيون في القتلِ، الحريق الإختطاف، المُتفجرات العسكرية..

Durante as buscas, encontraram uma quantidade substancial de explosivos.
وخلال عملية البحث، عثروا على كمية كبيرة من المُتفجرات

Encontraram altas concentrações de resíduos explosivos nele.
كما عثر أيضاً على تركيزات عالية من بقايا المُتفجرات عليه.

A Abby disse que o Sadiq modificou as bombas.
لقد قال آبى أن صادق قام بتحسين المُتفجرات

Este cão consegue mesmo farejar bombas?
هل يستطيع ذلك الكلب إشتمام المُتفجرات حقاً ؟

Sim, o detector de metais não conseguirá detectar explosivos plásticos.
نعم ، المُتفجرات البلاستيكية لن يتم الكشف عنها بواسطة كاشف المعادن

Está uma carrinha abandonada, sob o viaduto do quilómetro 35, carregada com 700 quilos de explosivos ANFO.
50 هُناك سيارة مهجورة واقفة تحت الجسر عند علامة الميل رقم 22 ، مُعبأة بـ1500 رطل من المُتفجرات

Teoricamente, podemos destruir os componentes eletrônicos sem ativar os explosivos.
نظرياً ، يُمكننا تدمير المكونات الإلكترونية للقُنبلة بدون إثارة المُتفجرات

Pode haver mais explosivos lá em baixo.
ربما يكون هناك المزيد من المُتفجرات.

Não temos explosivos suficientes. - O quê?
. ليست لدينا المُتفجرات الكافية

- Não temos explosivos, não o suficiente para derrubar esta coisa.
- . ليست لدينا المُتفجرات الكافية - . ليس بهذا القدر الضئيل , سنتمكن من تفجيره

Assim, se juntarmos as peças temos a Li-Na, temos Oppenheimer, um especialista único em explosivos.
Oppenheimerو رجل مهاراته في تصنيع المُتفجرات معروفة

Ele vai usar esses explosivos para quê?
فى ماذا سوف يستخدم هذه المُتفجرات ؟

Se a Resistência está a contactar peritos em explosivos, em Xangai, isso significa que o alvo será a Sede da polícia Japonesa.
إذا رئيس المقاومة, جونغ تشاي سان يقوم بجمع خُبراء المُتفجرات في شنغهاي. هذا يعني بأنهم سيستهدفون المقر الرئيسي الياباني.

Afastámos a possibilidade de explosivos.
(فالون) على حق نحن وضعنا بالحسبان امر المُتفجرات.

Precisa de uma enorme quantidades de explosivos para explodir-se.
الباوند = وحدة قياس وزن تُعادل 0.45 من الكيلو تقريباً وهذا يتطلب كميات كبيرة من المُتفجرات البلاستيكية لتفجير تلك الصمامات من الخارج

- É o teu tipo das bombas?
هذا هو رجلُ المُتفجرات الخاصِ بك ؟

Quando chegarmos à Estação de Gyeongseong, quero que leves as bombas e encontramo-nos no Jongro Taehwa-banjeom, às 1 7 horas.
حين نصل إلى محطة جيونغسيونغ، أريد منك أخذ المُتفجرات ثم نلتقي في فندق (جونغ نو تونغ تاي هوا) عند الساعة 5 مساءً.

Então, o que é que estava a fazer uma dessas bombas no meio do Brooklyn?
ماذا تفعل أحد تلك المُتفجرات في وسط ساحة (بروكلين) إذن ؟