"المُحرّكات" - Translation from Arabic to Portuguese

• motores

Se analisarmos o tipo de motor em questão e o compararmos com os tipos de motores conhecidos, podemos encontrar uma correspondência.
لو بإمكاننا تحليل صوت مُحرّك سيّارة المُسلّحين، وقمنا بمُقارنتها بتوقيعات المُحرّكات المعروفة، فقد نجد مُطابقة.

motores, tudo à ré.
كلّ المُحرّكات إلى الدفع العكسيّ بالطاقة القصوى!

Todos os motores avante.
عُلم وجاري تشغيل كافّة المُحرّكات للدفع الأماميّ يا سيّدي!

Sr. Ismay, preferia não forçar os motores até estarem suficientemente rodados.
سيّد (اسماي)، لا أحبّذ دفع المُحرّكات للسير سريعاً إلى أن تعطل.

- Avante, com todos os motores.
-لتوجّه كافّة المُحرّكات للدفع الأماميّ ! -كافّة المُحرّكات للدفع الأماميّ، عُلم سيّدي !

- motores, tudo avante.
-شغّلوا كافّة المُحرّكات للدفع الأماميّ !

- Todos os motores avante.
-شغّلوا كافّة المُحرّكات للدفع الأماميّ !

Tenho de pôr um dos motores a trabalhar.
-يجب أن أشغّل أحد المُحرّكات أوّلاً .