"المُحققون" - Translation from Arabic to Portuguese

• os investigadores

Sei que não somos os investigadores oficiais neste caso.
الآن ، أعلم أننا لسنا المُحققون الرسميون بتلك القضية

os investigadores concluíram que a explosão foi resultado de um problema no equipamento a bordo do navio.
"لقد اختتم المُحققون أنّ الإنفجار كان نتيجة عطل في المُعدّات على متن المركب."

os investigadores falaram com eles sobre a adoção, mas duvido que tenham falado com as agências de adoção.
" المُحققون قد يكونوا تحدثوا إلى عائلة " إيثان ، بشأن عرض " إيثان " للتبني لكن أشك في أنهم تحدثوا إلى وكالات التبني

os investigadores ainda estão no local - e traremos mais atualizações...
... مازل المُحققون يتواجدون في ساحة الحادثة وسيستمرون في