"المُخلص" - Translation from Arabic to Portuguese
-
leal
E se a acharmos viva, irá ser muito interessante ouvir o que ela tem a dizer sobre si, o seu leal protegido. | Open Subtitles | المُثير للغاية سماع ما لديها لتقوله بشأنك ربيبها المُخلص |
Ay é um conselheiro confiável e leal, tal como foi para o meu pai. | Open Subtitles | (آي) هو مستشاري المُخلص و الموثوق به كما كان لوالدي |
E terceira, senhor Barba, há ocasiões, não muito frequentes, que penso mas minhas maldades hediondas, entre elas, percebo como tenho maltratado o senhor Gibbs, meu leal Imediato. | Open Subtitles | وثالثًا، يا سيّد (ذا اللحية)، ثمّة أوقات وليس أغلب الأحيان... عندما أعيد التفكير بآثامي الشنيعة، وأعظمها أنني لاحظت أننّي عاملت السيّد (جيبز) بجفاء، مساعدي المُخلص |