"المُخيّم" - Translation from Arabic to Portuguese

• acampamento

em trazer um prisioneiro desconhecido de volta ao acampamento.
بإحضار سجين غير معروف و أعيده إلى المُخيّم

Soubemos que está a pensar em reabrir o acampamento.
لقد سمعنا بأنكِ تريدين فتح المُخيّم ثانيةً

Estão todos no acampamento a comer, certo?
انهم عادوا جميعاً لـ الأكل في المُخيّم , صحيح ؟

Assinalei o local no mapa, assim irás sempre saber onde está o camião e este acampamento.
وضعت دائرة على الموقع بالخريطة بهذه الطريقة ستتمكنين دائماً من إيجاد الشاحنة و المُخيّم

- Sim. Diz-me se isto não é como um acampamento?
أخبرني الآن أنّ هذا يُشبه أعمال المُخيّم تماماً.

Avançou pelo meio do acampamento, a gritar para os esclavagistas libertarem os cativos.
وهي تصرُخ في المُخيّم ليُطلق سراح المُستعبدين

Tu ficas no acampamento e quando tivermos tudo pronto como tu queres, nessa altura trazemos-te aqui para dizeres o que achas.
إبقيّ فـي المُخيّم وعندما يصبح ... كل شئ كما نريد ، سنعيدُكِ إلـى هنا لتري كيف تشعرين تجاهها

Bem-vindos ao acampamento.
مرحباً بكم في المُخيّم الصيفي أيّها الفتية والفتيات!

As crianças vão sair do acampamento amanhã.
الأولاد قادمون إلى البيت من المُخيّم غداً."

O acampamento fecha às 20h.
-حسناً، المُخيّم يُغلق في الساعة الثامنة .

Tudo bem, quando voltares ao acampamento, encontra o Major Tallmadge, diz-lhe que és um pilinhas e depois diz-lhe "Genevieve".
حسناً ، عندما تعود إلى المُخيّم ، )ستجد الرائد (تلمدج ، و أخبره بأنّك رفيع الشأن "و من ثمّ أخبره " جينيف

A Sra. J. não vai abrir o acampamento.
سيدة ( جونسن ) لن تفتح المُخيّم

Aethelred! O acampamento!
(إيثلريد) المُخيّم