"المُدربين" - Translation from Arabic to Portuguese

• treinadores
• treinadoras

Depois, vi o que os treinadores faziam e disse:
وبعدها رأيت ما فعلهُ المُدربين.. وقُلت هذا ما أُريد أن أفعله

Acho que todos os treinadores ali sentem o mesmo.
تعلم، أعتقد أن كُل المُدربين هُناك لديهم نفس الشئ فى قلوبِهِم.

Os treinadores queixaram-se que as baleias não estavam a cooperar.
المُدربين إشتكوا أن الحيتان لم تكُن مُتعاوِنة.

Há fotografias de vários outros treinadores a fazerem exactamente o mesmo que ela estava a fazer.
لقد كان هُناك صور للعديد من المُدربين الآخريين.. يفعلون الشئ عينُه الذي كانت تقوم هي بِه..

Era óptimo trabalhar com ela e, claro, tornou-se uma das melhores treinadoras do SeaWorld.
لقد كانت شخصاً رائعاً للعمل معها.. وتطوّرت بشكل واضح كواحدة من أفضل المُدربين فى "عالم البحار".

Uma baleia comeu uma das treinadoras?
حوت قام بأكل أحد المُدربين ؟

Ele salta para os treinadores.
أنهُ يقوم بضخ المياة على المُدربين.

Creio que houve acima de 70, talvez até mais, acidentes com treinadores de orcas.
أعتقد أنهُ أكثر من 70%، رُبما أكثر.. من حوادث المُدربين مع الحيتان القاتلة..

Vi animais a atacarem treinadores.
لقد رأيت حيوانات تُهاجم المُدربين.

Havia baleias a perseguirem umas às outras e, eventualmente, os treinadores decidiram interromper o espectáculo, pois não conseguiam controlá-las.
كان هُناك، تعلم، حيتان تُطارد بعضها البعض.. وفى النهاية المُدربين قرروا أن عليهُم إيقاف العرض.. لأنهُم لم يستطِعوا أن يتحكموا فى الحيتان.

Eles reuniram todos os treinadores no parque do Texas.
كانوا يجمعون كُل المُدربين فى حديقة "تيكساس".

Um dos treinadores de lá perguntou:
أحد المُدربين هُناك قال..

O Anthony pode chegar a All Pro, que os treinadores vão queixar-se de não termos escolhido dois.
يُمكن لـ(آنتوني) أن يُصبح لاعباً مُحترفاً وسوف يلومنا المُدربين على عدم إيجادنا لاعب مُناسب