"المُراهقين" - Translation from Arabic to Portuguese

• adolescentes
• de adolescente

Ele está no esconderijo secreto para onde todos os adolescentes fogem.
لديه مخبأ ليختبيء بهِ كما يفعل جميع المُراهقين.

Conheço as raparigas adolescentes. Dê-lhe uma oportunidade para se acalmar.
أنا أعرف البنات المُراهقين إعطها فرصة لتهدئ وهى ستأتى لتبحث عنكَ

adolescentes cometem erros o tempo todo. Se não estivesse tão ocupado a abusar do seu poder como professor,
المُراهقين يقترفون أخطاءً دائماً، إنّ لمّ تكن مشغولاًبإساءةإستخدامسُلطتكَكمعلم..

Não vou ser aterrorizada na minha própria casa por um bando de adolescentes cruéis.
لنأكونخائفةوانافىمنزلى ، بسببمجموعةمن المُراهقين.

- Presumo que isso seja "obrigado" em linguagem de adolescente.
أفترض بأن هذه هي طريقة المُراهقين في التعبير عن شكرهم

Em muitas tribos, os adolescentes são encorajados a seguir vidas independentes, quando chegam irmãos menores.
المُراهقين في كثير من القبائل يتمّ تشجيعهم لتطوير حياة مُستقلة عندما يصل أشقاء جُدد.

O meu pessoal viu uma carrinha descarregar um grupo de adolescentes ocidentalizados perto daqui.
لقد رأى أشخاصى عربة مُحملة بجموعة من المُراهقين

Se estiver a sentir-se nostálgica posso encontrar adolescentes com tesão e uma banheira quente.
، إذا كُنتِ تشعرين بالحنين نحو الماضي أستطيع بكل تأكيد أن أجد لكِ بعض المُراهقين المُثيرين وحوض إستحمام ساخن

Rumspringa é uma forma racional de ajudar os adolescentes a decidirem se querem ser baptizados na fé Amish como adultos.
رمشبرينغا"هي طريقة عقلانية" تُساعد المُراهقين على إتخاذ القرار الصائب ما إذا كانوا يرغبون أم لا

Especialmente com pacientes adolescentes.
-وبالأخص- مرضاي المُراهقين.

Rebeldia de adolescente.
ثورة المُراهقين