"المُرفق" - Translation from Arabic to Portuguese

• anexo

O anexo contém ficheiros de áudio, e os números dos telefones, históricos das chamadas, e o mapa dos dados da localização.
يحتوي الملف المُرفق على ملفّات صوتيّة مصحوبة برقم هاتف كلّ مكالمة وتاريخها وكذلك خريطة بيانات موقعها

Deixaste o anexo em boas mãos, lembras-te?
لقَد تركت المَبنى المُرفق في أيدٍ أمينةٍ، أتذكُر؟

Queixas-te de como estamos no teu caminho, de invadirmos o teu anexo.
تَتذمر عن كيف أننا نقِف في طَريقك، نَغزو مَبناك المُرفق.

O Judson dirigia a Biblioteca enquanto você estava aqui num anexo.
(جادسِن) أدار المكتبة بينما كنت أنتَ هنا في مبنى المُرفق.

O anexo não é teu.
سمِعت ذلك مُسبَقاً. ليسَ مبناك المُرفق.

Precisamos conversar no anexo, agora.
نحتاج إلى التحدث في المبنى المُرفق الآن

Aqui está o anexo.
حصلت عليه، هذا هو المُرفق.

Leva o carro, vai ter com o Jenkins ao anexo.
خُذا السيّارة، عودا إلى (جينكينز) في المَبنى المُرفق.

Isto é uma interface da Biblioteca e essa era a secretária do Flynn por isso o anexo irá sempre redefinir as especificações dele.
إنَّـه كالواجِهة للمَكتبة، وذلِك كانَ مكان عَمل (فلين)، لذلك فإن المَبنى المُرفق سوف يُـعيد ضَبطه دوماً على مواصَفات (فلين).

- O que é o anexo?
-ما هو "المبني المُرفق"؟