"المُشكلة مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• O problema com
• o problema da

Bem, esse é O problema com toda essa conversa da equidade.
حسناً ، تلك هى المُشكلة مع كل ذلك الحديث المُنصف

O problema com pessoas como tu é, o que lhes metes na cabeça.
المُشكلة مع أشخاص مثلك هي أنكْ تحصل على إنتباه الناس.

O problema com a Sally Langston é menos a deslealdade do que a que ela tem sido leal.
المُشكلة مع (سالي لانغستون)، هي ولائها الأقلّ ممّا هي وليّةٌ له... مُخطّطاتٌ يمينيّة ثائرة.

- É esse o problema da dor crónica. - Pois é, e depois ficas...
ـ تلك المُشكلة مع الألم المزمن ـبالفعل،وثمإنّكِ...

Sabes... esse é o problema da Alcateia.
...أترى (هذه المُشكلة مع الـ(جماعة