"المُعطيات" - Translation from Arabic to Portuguese

• dados

Darkseid está a transferir dados para aquelas caixas de metal.
يقوم "دارك سايد" بنقل المُعطيات إلى هذه المكعّبات المعدنيّة

Ele rouba os dados de qualquer sala onde o ponhas.
يمكنه امتصاص المُعطيات من أيّة غرفه تضعه فيها.

Os dados da telemetria incluiem um scan comparativo - da tecnologia do robot.
المُعطيات القياسية شملت مسحًا نسبيًّا لتقنيّة الآليّ

não abusar dele. As pessoas desta base de dados não são boas.
الناس الذين على ذاكرة المُعطيات هذه ليسوا صالحين.

dados não assimilados encontrados.
تمّ رصد إندماج المُعطيات

Muito bem, descobri. É o Neal Adams do Processamento de dados.
عرفته، (نيل آدمز) الموظّف بقسم معالجة المُعطيات.

Chamamo-nos Helix. Chamamos a esse base de dados Pandora.
نسمي أنفسنا (هيلكس)، نسمي ذاكرة المُعطيات (باندورا).

O nome é Gideon e estou a processar dados o mais rápido que consigo.
"{\pos(190,220)}اسمي (غيديون)، وإنّي أعالج المُعطيات بأسرع ما يمكنني"