"المُهرجين" - Translation from Arabic to Portuguese

• palhaços

Os sacanas dos palhaços estão reunidos na estrada Nº5.
قطيعٌ من أولئك المُهرجين الأوغاد على الطريق الخامس.

E é por isso que oito membros dos tais palhaços estão agora no hospital.
لهذا السبب 8 من أعضاء المُهرجين الآن في المُستشفى.

Disseram-me que lutaram com os palhaços na auto-estrada para a cidade velha!
قالوا بأنّكم تشاجرتم مع المُهرجين على الطريق السريع في المدينة القديمة!

E os pontos de controlo estão tão vigiados, que até mesmo os "palhaços" estão quietos.
ونقاط التفتيش صارمة جدًّا، حتّى المُهرجين لم يتحرّكوا من أماكنهم.

Estou a dizer-lhe que não pertenço ao pé daqueles palhaços.
أقولُ لكَ أنا لا أنتمي معَ اولئكَ المُهرجين الثلاثة يا رجُل

Eu não confio nesses palhaços desses rapazes pa merda nenhuma.
أنا لا أثق بهؤلاء المُهرجين الملاعين

Espero que os palhaços não as tenham incomodado.
آمل أن لم يزعجاكما أولئكَ المُهرجين.

Eu tento alinhar com estes palhaços! Vá-se...
حاولتُ التعاون مع هؤلاء المُهرجين!

As pessoas gostam de palhaços.
أنتَ، الناس تحب المُهرجين.

- Odeio palhaços.
أنا أكره المُهرجين