"الناتشو" - Translation from Arabic to Portuguese

• nachos
• nacho

nachos com queijo derretido, comida chinesa, um Big Mac - tudo é melhor que a mistela que a enfermeira Ratched me faz.
رقائق الناتشو مع الجبن المُذاب، ربما الطعام الصيني، بيغ ماك أي شيء أفضل من هذه الهريسة التي تعطيني إياه هذه الممرضة

Vá lá, miúda. É um teste de gravidez, não é uma encomenda de nachos.
, هيا يافتاة , هذا اختبار حمل . ليس أمر من الناتشو

Disse que voltava, que havíamos de ir comer uns nachos e beber umas cervejas.
قال بأنه سيعود قال بأنهم سيخرجون لتناول الناتشو و للشراب

Saíste-te bem com os "nachos", mas tens de fazer algo diferente agora.
أحسنت ذلك اليوم مع مسألة أكلة الناتشو لكن أريد منك فعل شيء ذو طبيعة مختلفة

também conhecido como salgadinho. Sabor queijo nacho.
إنه يا أصدقائى مقرمشات الناتشو بطعم الجبن

Talvez já tenha reencarnado como... Aquele bebé acabado de nascer. Aquele pequeno rato no queijo dos nachos.
ربّما تكون قد بعثت بجسد ذلك الطفل الرضيع، أو ذلك الفأر الصغير الذي يتغمس بجبنة الناتشو

Vocês fizeram a máquina de nachos chorar.
انظرا لقد أزعلتما آلة الناتشو وجعلتماها تبكي

O Chi Chi onde demos nachos a comer um ao outro, lembras-te?
التشي التشي حيث جلسنا في الخلف أطعمنا بعضنا الناتشو .. أتتذكرين ..

Isto é um pouco embaraçoso mas o meu chefe diz que não posso dar nachos.
هذا مُحرج بعض الشيء , لكن مديري يقول لا استطيع إهداء رقائق الناتشو لذا..

Estou com fome, vou comer nachos.
أنا جائع. ساذهب إلى المتجر لشراء الناتشو. أتريدان أيّ شيءٍ؟

Não aquilo eu estou batendo' como naqueles queijos nachos.
لا أريد أن أنتقد الجبن الناتشو

Nós estávamos a fazer nachos e o fogão estava estragado.
كنا نعد طبق الناتشو والفرن كان معطل

Depois acrescentamos torresmos, aperitivos de cebola, brócolos, queijo de nachos, presunto condimentado e asas de frango
ثم نضيف قشور لحم الخنزير مقرمشات و القرنبيط و جبن الناتشو لحم المعلبات و الأجنحة ...

Estes nachos têm feijão.
-هذا الناتشو فيها الكثير من الفاصولياء .

Deve gostar então de nachos? A minha neta viciou-me neles.
لا بد أنك تحب "الناتشو" حفيدتي (ناتالي) عرفتني عليها طعام مكسيكي شهير *

A máquina dos nachos comeu-me o cartão.
قام جهاز (الناتشو) بأخذ بطاقتي

Peço uns nachos. Uns picantes.
سأطلب بعض الناتشو "المتفجرات"

Bons pratos de 'nachos'.
أطباق الناتشو

Quer que tenham conhecimento, diga para comprarem queijo para nacho.
قل لهم أن يذهبوا ويشتروا جبن الناتشو

Grandes pratos de nacho.
أطباق الناتشو