"الناحيه الفنيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• tecnicamente

- Bem, tecnicamente, nós somos vizinhos, mas eu diria que somos mais próximos do que isso.
حسناً, من الناحيه الفنيه نحن جيران لكن دعيني اقول ذلك نحن اكثر من جيران

tecnicamente, não sei como eu vim para cá, mas...
ومن الناحيه الفنيه لا اعرف كيف وصلت هنا ولكن...