"النادر جدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão raro
• muito raro
• extremamente raro

Mas o Matthew estava tão determinado e é tão raro ele teimar em alguma coisa, que achei que devia ceder.
لكن ماثيو كان مصمما بشدة وإنه من النادر جدا أن يعزم على شيء ما لهذا شعرت أني مضطرة أن أستسلم.

É tão raro encontrar uma tão bela mulher com o seu sentido de humor e veia irônica, poesia e cor de cabelo.
إنه من النادر جدا مقابلة امرأة فى مثل هذا الجمال مع ما تتحلين به من روح مرحة وعفوية وشاعرية

Narrador: Este é o galvão, um tipo de ave muito raro nativo do Brasil.
المعلق: نبذة عن الغالفاو، الطائر النادر جدا والذي موطنه الأصلي هو البرازيل.

É muito raro encontrares algum que seja realmente assustador.
ومن النادر جدا أن تجد واحد خائفة حقا.

Aquele é um condor azul extremamente raro que vive apenas num raio de 160 quilómetros do afluente do Rio Purus da Amazónia.
هذا هو نسر الكندور الأزرق النادر جدا لا يوجد إلا داخل دائرة نصف قطرها 100 ميل من وادي نهر الأمازون في بوروس

É extremamente raro e caro.
ومن النادر جدا ومكلفة.

É tão raro alguém tentar invocar Nossa Senhora sozinho.
من النادر جدا لشخص محاولة استدعاء سيدتنا من تلقاء نفسه

É tão raro apanharmos um.
من النادر جدا أن نمسك بواحد

É muito raro ter uma assassina em serie.
انه من النادر جدا أن تكون هناك أمرأة قاتلة متسلسلة - سفاحة