"النادل لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• empregado não

Bem, não é que o empregado não estivesse a ser irritante, e não foi a primeira vez que ele entornou algo em cima de mim.
ليس الأمر وكأن النادل لم يكن بغيضا وليست المرّة الأولى ليسقط عليّ شيئا ً

O empregado não tem antecedentes criminais, não tem chamadas ilícitas ou emails.
النادل لم يكن لديه سوآبق أجرامية لا مكالمات غير مشروعة أو رسائل الكترونية.

E aquele empregado não pára de olhar para ti.
وذلك النادل لم يتوقف بالتحديق بكِ

O empregado não viu nenhum carro nem sabe para onde eles foram.
. و النادل لم يري السيارة , ولا يعرف الي اين قد ذهبوا . .

Pois, o empregado não me deixou conduzir.
صحيح النادل لم يسمح لي بالقيادة

O empregado não o deixou sair.
النادل لم يسمح له بالخروج