"النار بدأت" - Translation from Arabic to Portuguese

• fogo começou
• o incêndio começou

O investigador de incêndios disse que o fogo começou nalgum lugar no meio da igreja.
محقّق الحرائق قالت النار بدأت في مكان ما في منتصف الكنيسة

Encontrámos as chaves dele onde o fogo começou.
وجدنا مفاتيحه حيث النار بدأت.

Mas se tiveres razão, o fogo começou em algum momento perto das 08h30 e não das 07h00.
لكن اذا كنتِ محقة, حينئذ تكون النار بدأت تقريبا ما يقارب (8: 30 ) وليس (7:

Comece por dizer-nos onde estava quando o incêndio começou.
الآن، يفترض تخبرنا أين أنت كنت عندما النار بدأت.

As provas mostram que o incêndio começou dentro da impressora no seu quarto.
الأدلة تظهر أن النار بدأت من داخل الطابعة في غرفتك

O encarregado disse que o fogo começou duas horas depois do Kowalski ter morrido.
المدير يقول, النار بدأت... بعد ساعتين من مقتل (كولوسكي...

o incêndio começou na sala do motor.
النار بدأت في غرفة المحرّك.