"النار عليك" - Translation from Arabic to Portuguese

• um tiro
• contra ti
• dar-lhe um
• que te

O que é que ela veio fazer, dar-te um tiro ou envenenar-te?
ما الذي تنوي القيام به ، تطلق النار عليك أو تسممك

Eu apanho-o a fugir e durante a luta, dou-lhe um tiro.
ألاحقك أثناء الهرب , وخلال الصراع المتجدد أطلق النار عليك

Melhor que não seja gozação porque não me importo nada de dar um tiro no teu rabo
من الافضل الا يكون هذا هراء لان ليس لدي ادني مشكله في اطلاق النار عليك

Se ele estiver lá, vai disparar contra ti primeiro.
إن كان متواجداً هناك، فسيطلق النار عليك أولاً

Desculpa ter disparado contra ti, não foi lá muito científico.
اسف لاني اطلقت النار عليك لم يكن من ناحيه علميه

Não se me hei-de rir ou dar-lhe um tiro.
لا أعلم هل يجب علىّ الضحك أم إطلاق النار عليك

Mas isso é tão divertido continuar a dar-lhe um tiro de mil maneiras diferentes.
لكن هذا ممتع جداً ان يطلق النار عليك بألف طريقة مختلفة

No posso crer que fizestes com que te disparasse.
لا أصدق بأنك أجبرتني على إطلاق النار عليك

Não me faças dar-te um tiro por falta de respeito.
الآن، لا تجعلني يطلق النار عليك بسبب قلة الاحترام.

Se der mais um tiro, carniceiro, te mato!
أطلق طلقة أخرى أيها الجزار وسأطلق النار عليك.

Juro por Deus que te dou um tiro no pé e deixo-o a sangrar.
أقسم أنني سأطلق النار عليك على رجلك وأدعك تنزف

Ficas quieto onde estás ou dou-te um tiro na cabeça.
أبق مكانك,أو سوف أطلق النار عليك فى رأسك

Dei-te um tiro, não dei?
بالمناسبة ، أنا لم يطلق النار عليك ، لم أكن أنا؟

Se o fizeres vais desejar que o Dragan te tivesse dado um tiro entre os olhos.
اذا فعلت , فانك ستتمنى لو اطلق دراجان النار عليك في رأسك ,فهمت ؟

Não há provas de que alguém disparou contra ti.
لا يوجد أي دليل على أن أي شخص اطلق النار عليك

O que te faz pensar que ele não dispara contra ti, assim que entrares?
ما الذي يجعلك تظن أنه لن يطلق النار عليك ما أن تدخل للداخل؟

Meu, quando uma mulher começa a disparar contra ti, é um sinal claro para recuares!
،عندما إمرأة تبدأ بإطلاق النار عليك فتلك علامة واضحة على التراجع للوراء

Vou dar-lhe um tiro. Está bem?
سأقوم بإطلاق النار عليك , حسنا؟

Vai ajudar-me a não dar-lhe um tiro.
انه سوف يساعدني كى لا أطلق النار عليك.

Ele ia dar-lhe um tiro na cabeça.
كان سيطلق النار عليك في رأسك

Fica perto de mim ou juro por Deus que te mato.
إبقى على مقربة مني، وإلا أقسم بالله، سوف أطلق النار عليك. تابع المشي.