"النار عليهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• lhes
• têm-lhes
• matá-los
• disparar

Não se pode viver com elas nem se lhes pode dar um tiro.
لا تستطيع العيش معهم ولا تستطيع إطلاق النار عليهم لا تستطيع إطلاق النار عليهم

Se o Skaa'ra e a Sha're estiverem do outro lado, estes palhaços vão... abrir fogo sobre eles assim que lhes virem a luz nos olhos se é que percebes o que quero dizer.
اذا كان ساكارا او سارا على الجانب الآخر هؤلاء المتخلفين سيفتحون النار عليهم

Achas que têm-lhes morto um a um no momento em que estão a sair?
أتعتقد أنهم يطلقون النار عليهم واحد تلو الآخر عندما يخرجون ؟

Ele está a matá-los, está a matar toda a gente.
إنه يطلق النار عليهم, إنه يصوب عليهم جميعاً

Não posso entrar pelos portões principais e matá-los.
هل أدخل من البوابه و أطلق النار عليهم ببساطه؟

O FBI disse que não foram os primeiros a disparar.
وقالت المباحث الفيدرالية إنه تم اطلاق النار عليهم أولاً.

As pessoas sobre quem vamos disparar não vão poder fugir.
الاشخاص الذين سوف تطلق النار عليهم لا يمكنهم الابتعاد عن المكان

Por acaso ele não lhes deu uns tiros?
حسناً، هل قام، بالمصادفة بإطلاق النار عليهم

Não lhes vamos dar tiros, pois não?
نحن لن نطلق النار عليهم اليس كذلك؟

Não estavas lá para lhes disparar.
أنت لم تكن هناك لتطلق النار عليهم

A alternativa é eu matá-los e depois matar-te a ti.
وإلّا الحلّ الآخر سيكون بإطلاقي النار عليهم ثم أطلق عليك النار.

Mas eu quero matá-los.
ولكني أريد أن أطلق النار عليهم.

A seguir a ela ter dado à luz, pegaram nos coelhos e começaram a matá-los a tiro um a um na nuca com uma espingarda de calibre 22.
ثم تلد بعدها بثانية يأخذوا هؤلاء الأبناء ثم يقفزوا في شاحنة و يبدأو إطلاق النار عليهم واحد واحد في مؤخرة الرأس ببندقية رش

Mas, em breve, estarás a disparar contra eles! Não duvides disso!
ولكن بعد فترة وجيزة ستقوم بأطلاق النار عليهم

Aos olhos da lei, foi como se tivesses sido tu a disparar.
في نظر القانون، قد تكون كمن أطلق النار عليهم

Não vamos esperar. E para vossa informação, mal entre, vou começar a disparar.
لمعلوماتك، عندما أدخل هنا سأبدأ بإطلاق النار عليهم