"النار فيها" - Translation from Arabic to Portuguese

• fogo

O rufião dela colocou fogo nela na cozinha.
احد الاشخاص الفاسدين معها أضرم النار فيها في المطبخ

Estavas mesmo à espera que eu aparecesse aqui, pegasse no corpo dela, o pusesse noutro sítio e lhe pegasse fogo, de forma a parecer um acidente?
هل توقعت جدياً مني الظهور هنا و نقل جثتها إلى مكان آخر و إضرام النار فيها و جعل ذلككله يبدو كحادث؟

- Em violação da lei da guerra, empreendeu conduta bélica irregular e ilegal na cidade de Nova Iorque, ao atear fogo à mesma.
تعهد حربي شاذ وغير قانوني , في مدينة نيويورك بأضرام النار فيها

Logo soltavam-lhe fogo ou punham em bolsas.
و بعدها تشعل النار فيها أو تعبئها في أكياس .

Ouvi dizer que alguém pegou-lhe fogo.
سمعت أن شخصاً ما قام بإضرام النار فيها

Nem vale a pena atear fogo.
-ليست جديرة حتى بإضرام النار فيها