"الناس الابرياء" - Translation from Arabic to Portuguese

• pessoas inocentes
• gente inocente

Só estás a incomodar uma série de pessoas inocentes.
انت لا تفعل شيئاً سوى مضايقة الناس الابرياء

Quando começaste a matar pessoas inocentes, Rico... foste além do serviço.
عندما بدأت بقتل الناس الابرياء يا ريكو تركت الخدمة

Não se fazer isso implica mais pessoas inocentes magoarem-se.
ليس اذا عنى ذلك أن كثير من الناس الابرياء سيموتون.

Porque é que pessoas inocentes têm que morrer?
لماذا الناس الابرياء يجب ان يموتون معك ؟

Mas posso garantir-te que muita gente inocente será esmagada até a morte se não contivermos isto agora.
لكني اضمن لك انا كثير من الناس الابرياء سيتم دهسهم هنا إن لم نحتوي هذا الان

Muita gente inocente vai morrer se não acabarmos com isto.
حسناً,هناك الكثير من الناس الابرياء الذين سيموتوا لو لم نقم بأنهاء هذا

Pelo que lembro da úItima vez estavas a divertir-te muito a matar pessoas inocentes.
لإن اخر ما اتذكره كنت تمضين اجمل ايام حياتك عبر تمزيق الناس الابرياء

Se atravessares o último firewall, tu e muitas pessoas inocentes vão morrer.
اخترق الجدار الناري الاخير وسوف يموت العديد من الناس الابرياء

Só quero ter a certeza que passas os teus últimos momentos a pensar nas pessoas inocentes que sofrerão por tua causa.
أردت فقط التأكيد عليك أن تقضى لحظاتك الثمينه فى التفكير فى كل هؤلاء الناس الابرياء الذين سيعانون

Estão a fazer com que pessoas inocentes façam coisas extraordinárias, das quais ninguém devia ser capaz.
بطريقه ما , شخص ما يجعل الناس الابرياء على فعل اشياء استثنائية, اشياء التي لا احد قادر

A minha missão é parar o Darken Rahl e não matar pessoas inocentes.
مهمتي أن أوقف "داركن رال" من قتل الناس الابرياء

Demasiadas pessoas inocentes já morreram.
عدد كبير من الناس الابرياء ماتوا

Quando o FBI se aperceber que mataram pessoas inocentes os maus da fita já estarão longe.
وبمجرد ان يفهم هذا ال F.B. I ان تم اطلاق النار على الناس الابرياء هؤلاء الاشرار سوف يكونوا ابتعدوا

Não vou tostar um montão de pessoas inocentes.
لن اعمل على شوي حفنة من الناس الابرياء

Gostas de matar pessoas inocentes?
هل تحب قتل الناس الابرياء ؟

pessoas inocentes não fogem.
الناس الابرياء لا يهربون