"الناس الوحيدون" - Translation from Arabic to Portuguese

• As únicas pessoas
• os únicos

As únicas pessoas que fiz felizes foram os advogados dos divórcios.
الناس الوحيدون الذين أنا أَبَداً جَعلتُ سعداء كَانوا محامي طلاقِ.

Os amigos são As únicas pessoas que podes trair!
الأصدقاء هم الناس الوحيدون الذين تستطيع انتَ خيانتهم..

Quando ele se enforca no seu alpendre aos 23, As únicas pessoas que choram por ele são uns quantos colegas, e a sua mãe.
عندها يشنق نفسه على سقيفته الأمامية في 23 الناس الوحيدون الذي يندبونه هم بضعة من رفاقه وأمه

E As únicas pessoas da redondeza, vivem aqui.
و الناس الوحيدون خلال أميال حولنا يعيشون هنا

Só sei que nós e os mortos vivos somos os únicos em Sunnydale a trabalhar até tão tarde.
أنا أعرف فقط أننا و هؤلاء غير الموتى الناس الوحيدون فى صانى ديل الذين يفعلون هذا متأخرا

As únicas pessoas a quem Sarah Jean se apegou foram... as que ela fez faxina.
الناس الوحيدون الذين سمح جيكوب لسارة جين بالتعرف اليهم هم العائلات التي نظفت بيوتهم

Dizia que As únicas pessoas que sabem realmente o que aconteceu são as que lá estiveram.
لقد قال الناس الوحيدون الذين يعلمون ما الذي حصل بالفعل هم الذين كانوا متواجدون بالمعركة

As únicas pessoas que têm acesso são o Director Mace, o General Talbot, o Agente Burrows, e agora, eu.
الناس الوحيدون الذين لديهم قدرة للوصول المدير مايس، والجنرال تالبوت العميل بوروس، والآن أنا

As únicas pessoas que se vão passar são os nossos accionistas.
الناس الوحيدون الذين سيصبحون مرعوبين هم حملة أسهمنا!

As únicas pessoas que me chamam "senhora"são... Ninguém.
في الحقيقة، الناس الوحيدون ذلك الندائِي " ma'am " لا أحدَ.

A rota era secreta As únicas pessoas que conheciam...
نقله كمن. ذلك الطريق صنّف. الناس الوحيدون الذين عرفوا...

As únicas pessoas que estavam lá eram os Agentes Finn e Grayson e as testemunhas na casa dos hambúrgueres.
الناس الوحيدون الذي كَانوا كان هناك فنلندي ضبّاطِ وGrayson والشهود في البيرجرِ يَرْبطونَ.

As únicas pessoas que são tudo para mim.
الناس الوحيدون الذين يعنون شيئا لدي

As únicas pessoas que ligam três vezes por dia ao senhorio durante dois meses são pessoas que têm um problema que tem de ser resolvido.
صحيح ، لكن الناس الوحيدون الذين يتصلون على مالكهم ثلاثُ مراتٍ بالإسبوع لمدةِ شهرين .الناس الذينَ لديهم مشكلة تحتاجُ إصلاحًا

O último ponto que gostava que observassem neste quadro, a ideia de que só as pessoas que estão a fazer coisas erradas têm coisas a esconder e, portanto, têm razão para se preocuparem com a privacidade, é que ela alberga duas mensagens muito destrutivas, duas lições muito destrutivas. A primeira é que apenas as pessoas que se preocupam com a privacidade As únicas pessoas que procuram privacidade são, por definição, pessoas más.
النقطة الأخيرة التي أود التطرق إليها بخصوص طريقة التفكير هذه، الفكرة بأنهم وحدهم الناس الذين يفعلون شيئاً خاطئاً يملكون أشياء لإخفائها وبالتالي أسباب للاهتمام بشأن الخصوصية، أنها ترسخ رسالتين مدمرتين جداً، درسين مدمرين، أولهما هو أن الناس الوحيدون الذين يهتمون بشأن الخصوصية، الناس الوحيدون الذين سيبحثون عن الخصوصية، هم بالتعريف أشخاص سيئون.

Porventura acha que são os únicos a sofrer com esta guerra estúpida?
هل تعتقدون أنكم أنتم الناس الوحيدون الذين يعانون من هذه الحرب الغبية؟