"الناس بالخارج" - Translation from Arabic to Portuguese

• pessoas lá fora
• gente lá fora

O problema são as pessoas lá fora, que nos fazem sentir inseguros.
ماهو خطأ هو الناس بالخارج الذين يشعرونا بعدم الأمان

Não te podes transformar. Há muitas pessoas lá fora.
لا يمكنك أن تتوحش هناك الكثير من الناس بالخارج

Aquelas pessoas lá fora estão a usar-nos como doadores de órgãos.
أولئك الناس بالخارج يستخدمونا كمانحين أعضاء بشرية

Aquela gente lá fora está a usar-nos como dadores de transplantes.
أولئك الناس بالخارج يستخدمونا كمانحين أعضاء بشرية

Estás a ver a multidão de gente lá fora, meu?
الا ترى كل هؤلاء الناس بالخارج ؟

Tens que entender que muitas pessoas lá fora passam a maior parte da vida a sentir-se isoladas e sozinhas.
يجب عليك ان تستوعبي ان معظم الناس بالخارج قضوا معظم حياتهم يشعرون بالعزلة والوحدة

Só sei que há duas pessoas lá fora que queres salvar, mas não podes.
كل ما أعرفه أنه يوجد هناك نوعان من الناس بالخارج لكنك لا تستطيع

As pessoas lá fora vão matar-nos se abrirmos aquela porta.
هؤلاء الناس بالخارج سيقتلوننا إذا فتحنا الباب

O dia das alegações orais chega e foi mesmo muito excitante. Um longa fila de pessoas lá fora. Havia pessoas na fila desde as 02:30 da manhã, a tentar entrar no tribunal.
جاء يوم المرافعة الشفهية، و الذي كان مثيراً جدا جدا صف طويل من الناس بالخارج واقفين في الصف من 2:30 صباحا ليحاولوا دخول قاعة المحكمة

Papá, está um monte de pessoas lá fora.
ابى, هناك الكثير من الناس بالخارج

Eles apanham as pessoas lá fora, simplesmente.
إنهم يخطفون الناس بالخارج ببساطة

A verdade que eu vejo é que há pessoas lá fora tentando matar-nos e nós tivemos a coragem de ir lá apanhá-las.
لأن الحقيقة التي أراها هي أن أولئك الناس بالخارج يحاولون قتلنا ولدينا الجرأة للذهاب والقضاء عليهم!

Se escolhermos salvar a nossa vida em vez das pessoas lá fora, o que é que isso faz de nós?
إذا إخترنا أن ننقذ حيواتنا على حساب حيوات الناس بالخارج -ما الذي يجعلنا هذا؟

Quem são aquelas pessoas lá fora?
من هؤلاء الناس بالخارج ؟

Estão a matar pessoas, lá fora.
-أبي إنهم يقتلون الناس بالخارج.

A única coisa que sei é que não estou errada sobre o Elias, e um monte de outras pessoas lá fora também pensa assim.
الشيء الوحيد الذي أعرفه (أني لست خاطئة بشأن (ألياس ويوجد العديد من الناس بالخارج يعتقدون ذلك أيضًا

Estão matando gente lá fora.
إنهم يقتلون الناس بالخارج