"الناس بحاجة" - Translation from Arabic to Portuguese

• As pessoas precisam de
• povo precisa de
• As pessoas têm
• pessoas têm de
• gente precisa de

As pessoas precisam de fé, tanto quanto precisam de comida.
. الناس بحاجة الي الامان مثلما يحتاجون الي الطعام

Sabe, As pessoas precisam de encontrar sentido nalguma coisa.
أتعلم, الناس بحاجة لإيجاد مغزىً في شيء ما.

O meu povo precisa de mim.
الان انظري , اعتقد ان الناس بحاجة لي..

O teu povo precisa de ti.
من فضلك. أيها الناس بحاجة لكم.

As pessoas têm que saber quem é quem para perceber a tua confusão de vida.
الناس بحاجة إلى مهنيون ليفهموا أن الحلاقة هي حياتك

- As pessoas têm de acordar. - Alguns preferem dormir. Eu não.
الناس بحاجة الى الاستيقاظ البعض يفضل النوم

Esta gente precisa de ajuda.
ا تمازحني ,هؤلاء الناس بحاجة للمساعدة اتفقنا؟ وانا هنا لأقدمها لهم ـ ماذا تفعل؟

Isto é o interior. HA: Estamos a fazer cesarianas e outras operações, porque As pessoas precisam de ajuda.
هذا بالداخل. حواء: نحن نقوم بعمليات ولادة قيصرية وعمليات مختلفة لأن الناس بحاجة للمساعدة.

Martin Luther King disse que As pessoas precisam de crescer com dignidade.
قال مالكوم لوثر كينغ أن الناس بحاجة أن يرتقوا بكرامة.

As pessoas precisam de conhecer o mal que as instituições causam às crianças, assim como as alternativas existentes.
الناس بحاجة إلى معرفة الضرر الذي تسببه هذه المؤسسات للأطفال، و هم بحاجة لمعرفة البدائل الأفضل المتوافرة.

As pessoas precisam de formar exércitos para defesa do clima, exércitos para defesa do ambiente, nas ruas, deitar abaixo os governos, se necessário.
الناس بحاجة لحشد الجيوش من أجل المناخ، جيوش من أجل البيئة، في الشوارع، وإسقاط الحكومات لو لزم الأمر.

As pessoas precisam de nos ouvir dizer que os "V" fazem parte do plano de Deus.
الناس بحاجة للاستماع إلى أن الزوار هم جزء من خطة الله

As pessoas precisam de ouvir que os V fazem parte do plano de Deus.
الناس بحاجة إلى سماع الخامس هو جزء من خطة الله.

O povo precisa de ver o corpo.
الناس بحاجة لرؤية جثته

Em tempos difíceis, o povo precisa de entretenimento fácil.
الناس بحاجة لتسلية خفيفة...

E porque compreendes que As pessoas têm de mudar para sobreviver.
ولأنّكِ تعرفين أن الناس بحاجة للتغيير لأجلِ الحياة

Meu Deus, estas pessoas têm de aprender
يا إلهي، هؤلاء الناس بحاجة لأن يتعلموا بأنك لاتستطيع إضافة "ye olde"

Não, esta gente precisa de ajuda.
لا، لا، رجاءً. هؤلاء الناس بحاجة للمساعدة.

Não, esta gente precisa de ajuda.
لـاـ، لـاـ، رجاءً. هؤلاء الناس بحاجة للمساعدة.