"الناس لا يستطيعون" - Translation from Arabic to Portuguese

• as pessoas não conseguem
• pessoas não podem
• pessoas não consegue

Porque as pessoas não conseguem encontrar trabalho em Cincinnati?
لماذا الناس لا يستطيعون إيجاد عمل في سينسناتي ؟

Que as pessoas não conseguem dormir quando está sempre a foder.
الناس لا يستطيعون النوم عندما كنت دائما سخيف.

as pessoas não conseguem evitar intrometer-se na vida de quem gostam.
الناس لا يستطيعون فقط ابقاء أنوفهم بعيدة عندما يكون شخص يهتمون حوله

Porque as pessoas não podem regressar dos mortos.
حسنا، ذلك لأن الناس لا يستطيعون حقا إرجع من الموتى، مولدر.

Ela diz que as pessoas não podem viajar através do tempo.
إنها تقول أن الناس لا يستطيعون السفر عبر الزمن

A maioria das pessoas não consegue trabalhar num ambiente assim.
معظم الناس لا يستطيعون تحمل مثل تلك البيئة في العمل

Bem, as pessoas não conseguem ouvir as tuas conversas.
أعني الناس لا يستطيعون التنصت الى محادثاتك

as pessoas não conseguem pagar as suas hipotecas.
الناس لا يستطيعون دفع رهنهم.

Algo tão lindo, que a maioria das pessoas não podem ver.
شيء جميل جدا معظم الناس لا يستطيعون رؤيتها

As pessoas não podem reescrever as suas vidas.
الناس لا يستطيعون اعادة كتابة حياتهم

As pessoas não podem construir sem ferramentas.
الناس لا يستطيعون البناء بدون أدوات

Como disse no prefácio de "Quem Não Pode Cozinhar?", algumas pessoas não podem cozinhar.
كما قلت في مقدمة كتابي الثالث، "من لا يستطيع الطبخ؟" "بعض الناس لا يستطيعون الطبخ".

Tão picantes que a maioria das pessoas não consegue comer, mas eu consigo.
مثل حار جداً,اغلب الناس لا يستطيعون اكله لكن انا استطيع.

A maioria das pessoas não consegue aguentar a verdade.
معظم الناس لا يستطيعون تحمل الحقيقة.