"الناس لكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• pessoas para

na verdade, provavelmente deu-me mais tempo do que a maioria das pessoas para enveredar na busca do conhecimento. O objectivo final é a teoria completa do Universo
بالطبع من المحتمل أن تكون أعطتني وقتا أكثر من أغلب الناس لكي أستمر في البحث عن العلم والمعرفة. الهدف المنشود هو نظرية كاملة للكون

Então, este tipo anda a cortar pessoas para ver o futuro dele?
لذا هذا الرجل يقطّع فوق الناس لكي يرى مستقبله؟

Ainda é muito especulativo, mas achamos que há um assassino... em delírios e que está matando pessoas para ajudar sua carreira.
ما زال الأمر تخمينا ولكن يبدو ان هناك قاتلا متوهما يقتل الناس لكي يحسن من مهنتك

É verdade que supliquei às pessoas para pararem de adorar estes falsos deuses que servem o diabo.
الصحيح أننا توسلت إلى الناس لكي يكفوا عن عبادة الآلهة المزيفة وخدمة الشيطان

Um fluxo constante de pessoas para a Fábrica?
أعداد ثابتة ومستمرة من الناس لكي يأخذونهم إلى المصنع؟

Subornar pessoas para receberes o emprego de volta.
ترشي الناس لكي تستعيد عملك القديم

Então diz isso às pessoas para não o magoarem?
-هذا ما تخبر به الناس لكي لا يؤذونك ؟

Leio pessoas para viver, lembras-te?
أقرأ الناس لكي أعيش , تتذكر؟