"الناس ليست" - Translation from Arabic to Portuguese

• pessoas não são
• pessoas não estão
• pessoas não é

Ambas sabemos que as pessoas não são assim tão simples.
كلانا نعرف أنّ كل الناس ليست بهذه البساطة

Os rostos das pessoas não são iguais em ambos os lados.
وجوه الناس ليست متشابهه على الجانبين

As pessoas não estão habituadas a ouvir falar acerca das orelhas de alguém, e eu penso que ela devia estar surpreendida com isso.
الناس ليست تريد سماعك تتحدث عن آذان شخص ما وأعتقد انها لم تأخذ بالكلام قالت لاتعلم ما اتحدث عنه

As pessoas não estão interessadas em comprar coisas de alguém que é comum.
الناس ليست مهتمة في شراء الأمور من شخص غير عادي.

A triste notícia é que dar informação às pessoas não é uma boa receita para mudar comportamentos.
الأخبار المحزنة هي، تقديم المعلومات إلى الناس ليست الطريقة الصحيحة لتغيير السلوك.

Atirar nas pessoas não é do teu feitio.
إطلاق النار على الناس ليست في الحقيقة الشيء الخاص بك.

As pessoas não são pássaros.
الناس ليست طيوراً

As pessoas não estão preparadas para ti.
فقط الناس ليست مستعده لك

Abandonando as pessoas não é a maneira certa de ajudar alguém.
التّخلي عن الناس ليست طريقة مساعدتهم.

Somos muito bons neste tipo de coisas porque a nossa capacidade para estereotipar as pessoas não é uma espécie de capricho arbitrário da mente, mas sim uma instância específica de um processo mais geral, que é nós termos experiência com coisas e pessoas no mundo que se enquadram em categorias, e podemos usar a nossa experiência para fazer generalizações sobre novas instâncias dessas categorias.
ونحن جيدون جدًا في هذا النوع لأن قدرتنا على قولبة الناس ليست نوعًا من هوس التعسف العقلي، بل إنها حالة معينة من أكثر من عملية عامة، والتي هى أن لدينا خبرة مع الأشياء والناس في العالم التي تقع ضمن فئات، ويمكننا استخدام خبرتنا للتعميم لحالات جديدة من هذه الفئات.