"الناس ليس لديهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• pessoas não têm
• pessoas não tem
• pessoas que não têm

Algumas pessoas não têm ninguém outros têm dois.
بعض الناس ليس لديهم أحد والبعض الآخر لديهم اثنين

Muitas pessoas não têm três órgãos a parar.
الكثير من الناس ليس لديهم ثلاثة أعضاء متوقفة

Algumas pessoas não têm empregos bons, assim.
بعض الناس ليس لديهم عمل لكي يدفعوا 52 شيك في السنة

Porque a maioria das pessoas não tem noção da diferença entre uma nebulosa de emissão e uma nebulosa planetária.
معظم الناس ليس لديهم فكرة عن الاختلاف بين، انبعاث السديم و السديم الكوكبي.

A maioria dessas pessoas não tem nada além da fé e isso é que me comove.
معظم أولئك الناس ليس لديهم إلا إيمانهم وهذا يؤثر بي

Há pessoas que não têm mais nada que fazer do que telefonar e desligar.
بعض الناس ليس لديهم ما يفعلون سوى الاتصال وغلق السماعة.

As minhas fontes dizem-me que existem coisas em movimento, em Auburn Gresham, neste momento. É algo preocupante! Estas pessoas não têm direitos.
مصدري يقول أن الأمور ستسوء هؤلاء الناس ليس لديهم حقوق

- Sim, mas várias pessoas não têm tantas provas contra eles.
طيّب، ولكن الكثير من الناس ليس لديهم هذا المقدار من الأدلّة التي تُشير إلى أنّهم فعلوا ذلك.

Algumas pessoas não têm senso de estilo, Bechstein.
بعض الناس ليس لديهم حس باللياقة يا"باكستين".

Essas pessoas não têm nenhum desejo em nos ajudar.
هؤلاء الناس ليس لديهم رغبة في مساعدتنا

Algumas pessoas não têm a força mental.
فبعض الناس ليس لديهم شجاعه عقليه.

As pessoas não têm conversores de força.
الناس ليس لديهم محوّلات للكهرباء

Estas pessoas não têm respeito pelo senso comum.
أولئك الناس ليس لديهم" "احترام حتى للفِطرة السليمة

Por vezes, as pessoas não têm escolha.
بعض الأوقات بعض الناس ليس لديهم أي خيار!

Algumas pessoas não têm ambição nenhuma.
بعض الناس ليس لديهم طموح على الإطلاق

Algumas pessoas não têm nenhum auto-controlo.
بعض الناس ليس لديهم ضبط النفس.

A maioria das pessoas não tem estômago para essas coisas.
معظم الناس ليس لديهم القدرة على تحمل هذا النوع من التنظيف

"A maior parte das pessoas não tem estômago para este tipo de coisas."
معظم الناس ليس لديهم القدرة على تحمل هذا النوع من التنظيف

A maioria das pessoas não tem o luxo de poder largar tudo, Daniel.
تعرف أن معظم الناس ليس لديهم القدره على الاختيار وترك كل شيء وراءهم ، دانيال

Há pessoas que não têm a cortesia de morrer durante o horário laboral.
بعض الناس ليس لديهم المجاملة المشتكة للموت أثناء ساعات العمل

Porque, na categoria etária mais alta, dos 76 aos 85, há 40% das pessoas que não têm nada de errado.
لأنه في تلك الفئة العمرية الأعلى من 76 إلى 85 عاماً، فقط -- قرابة ال 40% من الناس ليس لديهم مشكلة جدية.