"الناس يؤمنون" - Translation from Arabic to Portuguese

• pessoas acreditam
• pessoas acreditavam

Algumas pessoas acreditam que o Avatar nunca renasceu como nómada do ar e que o ciclo foi quebrado.
بعض الناس يؤمنون بأن الأفاتر لم يولد أبداً في بدو الهواء مرة أخرى. و أن الحلقة قد كسرت, لكن لدي الكثير من الأمل.

Às vezes quase percebo porque é que algumas pessoas acreditam no divórcio.
أحياناً أتفهم لماذا الناس يؤمنون بالطـلاق

As pessoas acreditam no que querem para justificar as suas ações.
الناس يؤمنون بما يُريدون حتى يُبرروا أفعالهم

Quero dizer, muitas pessoas acreditam, obviamente.
أعني, من الواضح أنّ كثير من الناس يؤمنون. قبل العلم،

Haviam três pequenas ilhas, onde as pessoas acreditavam que as sereias viviam.
كانت 3 جزر صغيرة حيث كان الناس يؤمنون أن الحوريات تعيش هناك,

Ele ameaçava tudo o que nós representamos e em que estas pessoas acreditam.
لقد هدد كل شيء نمثله و هؤلاء الناس يؤمنون

Muitas pessoas acreditam que o anticristo vai iniciar o seu reinado na terra com a mesma idade.
كثير من الناس يؤمنون أن المسيح الدجال سيبدأ حكمه في الارض في نفس العمر

As pessoas acreditam em coisas, o que as torna reais.
الناس يؤمنون بأمور، مما يعني أنها حقيقية.

No momento, tudo o que importa É que as pessoas acreditam no que estamos a fazer.
والآن هؤلاء الناس يؤمنون بما نفعله

- Porque acha que as pessoas acreditam em fantasmas? Por gozo?
لماذا تعتقد أن الناس يؤمنون بالأشباح؟

As pessoas acreditam no Pai Natal, e não recebo presentes.
(الناس يؤمنون بوجود (سانتا كلوز لماذا إذاً لم أحصل على هدايا في الكريسماس؟

As pessoas acreditam que o açúcar e a gordura derreteram no chão.
الناس يؤمنون بضرورة السكر

As pessoas acreditam que o miúdo está possuído, Claire.
.(الناس يؤمنون بأن الطفل مَمسُوس يا (كلير

Estas pessoas acreditam nele.
هؤلاء الناس يؤمنون ما هو يقول

Porque as pessoas acreditam na Páscoa.
لأنّ الناس يؤمنون بـ"عيد الفصح". (إيستر: عيد الفصح)

Algumas pessoas acreditavam que eles não tinham rostos sob elas.
بعض الناس يؤمنون بأنهم بلا وجه. ولكن كان لديهم رمز.

Em que as pessoas acreditavam antes?
بماذا كان الناس يؤمنون من قبل ؟

Em tempos antigos, as pessoas acreditavam que os céus estavam repletos de deuses, de monstros.
- الجزء الثاني" في العصور السحيقة، كان الناس يؤمنون... أن السماوات كانت تعج بالآلهة والوحوش...