"الناس يستخدمون" - Translation from Arabic to Portuguese

• pessoas usam
• gente usa
• pessoas que usam
• pessoas usavam

Algumas pessoas usam a morada só para que os filhos possam andar nas nossas escolas.
بعض الناس يستخدمون العنوان لكي يرتاد أولادهم مدرستنا

Sei que muitas pessoas usam os blogs como um local de escape para as suas frustações,
أعلم الكثير من الناس يستخدمون مدوناتهم لـ اخراج الاحباط التافهه

Sabias que as pessoas usam apenas 10% do cérebro?
سمعتَ أن الناس يستخدمون فقط 10% من عقولهم؟

Muita gente usa o caixote do lixo atrás do teu edifício.
الكثير من الناس يستخدمون القمامة خلف مبناكِ لا تغترّي بنفسك

Há muitas pessoas que usam laca, Sherlock.
رقائق من التي وجدناها على مركب "تانيا رايموند". هناك الكثير من الناس يستخدمون مثبتات الشعر الطبيعية، شيرلوك.

As pessoas usavam o "hashtag" para diferentes coisas.
كان الناس يستخدمون موقع التغريدة لعمل أشياء عديدة مختلفة.

Algumas pessoas usam garfo e faca para comer isso.
أتعلم , بعض الناس يستخدمون السكين وشوكة لتلك الأشياء

Muitas pessoas usam o nitrogénio líquido.
الكثير من الناس يستخدمون النيتروجين السائل

E muitas pessoas usam estas imagens.
والعديد من الناس يستخدمون هذه الصور

Mas eu estou aqui para dizer, como professor de matemática, que muito poucas pessoas usam o cálculo duma forma consciente e significativa, na sua vida quotidiana.
ولكنني هنا لأقول، كبروفيسور رياضيات أن عدد محدود جدا من الناس يستخدمون التفاضل والتكامل بطريقة واعية و مفيدة في حياتهم اليومية

A maioria das pessoas usam esta sala como quarto.
معظم الناس يستخدمون هذه الغرفة كقبو

Algumas pessoas usam o atendedor.
بعض الناس يستخدمون البريد الصوتي

As pessoas usam isso o tempo todo.
الناس يستخدمون هذه الكلمة دائماً

Muitas pessoas usam este carro? Somente nós.
-هل كثير من الناس يستخدمون هذه السيارة؟

pessoas usam... programas...
الناس يستخدمون ..

Muitas pessoas usam estes bonecos...
الكثير من الناس يستخدمون هذه الدمى...

Muita gente usa cupones.
الكثير من الناس يستخدمون الكوبونات.

Este local é bem financiado, emprega centenas de pessoas que usam protocolos de segurança especiais, onde foi filmado o Dar Adal.
هذا الموقع ممول بشكل جيد، يوظف مئات الناس يستخدمون بروتوكولات أمنية لها ولوج خاصّ حيث تمّ رصد (دار عدل)

No mundo greco-romano, as pessoas usavam o estoicismo como um sistema abrangente para fazerem muitas coisas.
وفي العالم اليوناني الروماني، كان الناس يستخدمون الرواقية كنظام شامل لفعل الكثير والكثير من الأشياء