"الناس يفعلون ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• pessoas fazem isso
• pessoas que o fazem
• gente o faz

As pessoas fazem isso quando estão a tentar controlar as despesas.
الناس يفعلون ذلك عادة عندما يحاولون ان يخففوا من مصروفهم

As pessoas fazem isso nos filmes antigos, falam com lápides em cemitérios.
الناس يفعلون ذلك في الأفلام القديمة يكلّمون شواهد القبور في المقابر

Mas poderíamos aprender a dar-nos bem. As pessoas fazem isso.
لكن نستطيع تعلم التعايش معاً الناس يفعلون ذلك

Existe um pequeno grupo de pessoas que o fazem por razões que eles chamam de liberdade de expressão.
و بعدها هناك مجموعة صغيرة ...من الناس يفعلون ذلك لأسباب يزعمون بأنها حرية التعبير...

Há muitas pessoas que o fazem.
الكثير من الناس يفعلون ذلك

Há muitas pessoas que o fazem.
الكثير من الناس يفعلون ذلك.

Sim, usei um nome falso, mas montes de gente o faz ali.
أعني، نعم، استخدمت اسما مستعارا، ولكن الكثير من الناس يفعلون ذلك هناك.

- Muita gente o faz.
-الكثير من الناس يفعلون ذلك

Muitas pessoas fazem isso nesta sala.
حسناً، مُعظم الناس يفعلون ذلك الغرفة.

- Porque as pessoas fazem isso?
لماذا الناس يفعلون ذلك ؟

Toda a gente o faz.
الناس يفعلون ذلك دائماً يا (تيد)