"الناس ينظرون" - Translation from Arabic to Portuguese

• As pessoas olham para
• as pessoas olhavam para
• As pessoas estão a olhar
• pessoas olha

Quero dizer, As pessoas olham para mim e parecem esquecer-se que eu sou um pai também.
أعني , الناس ينظرون لي و يبدو أنهم ينسون أنني أب أيضاً

Há esta vida, a que vivo. Em que As pessoas olham para mim e me chamam nomes.
حصلت على هذه الحياة للعيش حيث الناس ينظرون إليّ وينادونني بإسمي.

- As pessoas olham para mim e sinto medo.
الناس ينظرون ألي,كل أولئك الناس,وأشعر بالخوف

Não era nada palpável, mas tinha o pressentimento de que as pessoas olhavam para mim de um modo diferente.
لم يكن شيئا يمكنني تحديده، ولكني أحسست أن الناس ينظرون لي بطريقة مختلفة.

Se achares que As pessoas estão a olhar para ti, finge que és 'gay'.
أعتقد أن الناس ينظرون إليك ، تصرف كالشواذ

Sempre que falo destas coisas, a maioria das pessoas olha para mim como se fosse uma pervertida nojenta.
, عندما أتكلم بأمور مثل هذه الأمور أكثر الناس ينظرون إلي

As pessoas olham para mim e perguntam-se porque não estou fardado.
الناس ينظرون إليّ متسائلين لما لا أرتدي الزي

Mas, como uma mulher no poder, As pessoas olham para o nosso sucesso e põe-nos um rótulo.
لكن بالنسبة لإمراة ذات قوة الناس ينظرون لنجاحها و يصنفونها

Por favor. As pessoas olham para nós de forma diferente quando sabem.
الناس ينظرون إليكَ بطريقة مختلفه حينما يعلمون

Saber que As pessoas olham para mim e vêm um herói.
معرفة أن الناس ينظرون إلي و هم يرون بطلاً

As pessoas olham para nós e temos de ter um comportamento decente.
الناس ينظرون إلينا ليروا كيف نتصرف

As pessoas olham para mim e comentam "ela tem de o esquecer e viver"?
, هل الناس ينظرون إليّ و يقولون عليها أن تتخطى الأمر" انها تفسد حياتها"؟

As pessoas olham para eles e riem-se deles.
الناس ينظرون عليهم ويسخرون منهم

As pessoas olham para aquilo que tens.
كل الحق؟ الناس ينظرون إلى ما ل"عضو ذكرى"...

As pessoas olham para ti.
الناس ينظرون إليك

Crescendo nesta cidade, as pessoas olhavam para mim, e eu sabia o que pensavam.
خلال ترعرعي في هذه البلد، كان الناس ينظرون إلي، وأنا أعرف ما يفكرون به:

e as pessoas olhavam para nos como se fossemos totalmente louco.
وكان الناس ينظرون إلينا وكأننا مجنون تماما.

Párem, As pessoas estão a olhar.
حسناً، إخفظوا أصواتكم، الناس ينظرون إلينا.

A sério, devíamos ir. As pessoas estão a olhar.
جديا ، لا بد أن نذهب الناس ينظرون

Por outro lado, a maioria das pessoas olha para lá do fosso e abana a cabeça, do género: "Porque é que estás tão deprimido?"
من ناحية أخرى، فإن الغالبية العظمى من الناس ينظرون عبر تلك الهوّة ويهزّون رؤوسهم، بما معناه: "لماذا يجب عليك أن تكون مكتئباً إلى هذه الدرجة؟"