"الناطقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• que fala
• que falam

O guião até pode ser usado se nos livrarmos da tarte que fala.
أعني ، السيناريو كان قد ينجح إذا تخلصت من الفطيرة الناطقة

Sim, não esqueças de mencionar que o ouviste... do teu amigável parceiro, a bola que fala.
نعم ولا تنسي أن تنوه بأنك سمعت ذلك من صديقك كرة البيسبول الناطقة

Soa melhor que um sobre um carro que fala.
يبدو أفضل من الفيلم عن السيارة الناطقة

Lá porque ainda ninguém documentou macacos voadores nem leões que falam, dificilmente significa que não existem.
لأنّ وجود القردة الطائرة والأسود الناطقة لم يوثّق بعد، لا يعني عدم وجودها.

Para começar, acho que cães que falam é coisa do diabo.
في البداية, اعتقد ان كلاب الناطقة هي نسل من الشيطان اجل, ولكن

A minha mãe diz que o Hackett só está a "acalmar uma minoria que fala", mas...
امي تقول بأن "هاكيت" تحاول استرضاء الفئة الناطقة ولكن ..

Pois é, eu vi o filme com os brinquedos que falam.
نعم، رأيتُ الفيلم ذا الدمى الناطقة.

Estás a competir com cães que falam e pessoas que comem recheio de sofá.
إنكِ في مواجهة مع الكلاب الناطقة والناس الذين يأكلون --الفتات من وسادة الأريكة

Bom, como não podemos transportar livros além fronteiras, teve de haver versões lidas diferentes em todos os diferentes países que falam inglês: Grã-Bretanha, Estados Unidos, Canadá, Austrália e Nova Zelândia, todos tiveram leituras diferentes do Harry Potter.
حسنا، لأننا لا يمكننا نقل الكتب عبر الحدود، يجب أن تكون هناك إصدارات متعددة للقراءة في جميع البلدان المختلفة الناطقة بالإنجليزية. بريطانيا، أمريكا, وكندا، وأستراليا، و نيوزيلندا وجب أن يكون لديهم إصدارات منفصلة من هاري بوتر.