"الناعس" - Translation from Arabic to Portuguese

    • dorminhoco
        
    • de dormir
        
    Ei, dorminhoco. Estás pronto para ir acampar? Open Subtitles ، إيهُا الناعس جاهزون للذِهاب لإقامة مخيّم ؟
    Anda lá, dorminhoco. Está na hora de ir para casa. Open Subtitles هيا يا أيها الناعس إنه وقت الذهاب للمنزل
    Boa tarde, dorminhoco. Open Subtitles حسنآ , مساء الخير , أيها الناعس
    É hora de acordar, dorminhoco. Open Subtitles آن أوان الاستيقاظ أيّها الناعس.
    Parece que o teu desejo se vai realizar, dorminhoco. Open Subtitles يبدو إنّكَ ستحظى بأُمنيتكَ أيها الناعس
    Bom dia, dorminhoco. Open Subtitles صباح الخير أيها الرأس الناعس
    Bom dia, dorminhoco. Open Subtitles صباح الخير أيها الناعس
    dorminhoco. Open Subtitles أهلاً أيها الناعس
    Acorda, dorminhoco! Open Subtitles استيقظ أيّها الناعس
    - Bom dia, dorminhoco. Open Subtitles صباح الخير أيها الناعس.
    Acorda, dorminhoco. Open Subtitles استيقظ أيها الناعس
    Bom dia dorminhoco. Open Subtitles صباح الخير أيُّها الناعس.
    Aqui está o nosso ratinho da cidade dorminhoco. Open Subtitles ها هو ذا فأر المدينة الناعس
    Bom dia, dorminhoco. Open Subtitles صباح الخير أيها الناعس
    Vá, dorminhoco. Open Subtitles هيا أيها الناعس.
    - Dennis, vá lá dorminhoco! Open Subtitles يا (دِنيس) , استيقظ أيها الناعس
    - Olá, dorminhoco. Open Subtitles - مرحبا ايها الناعس الصغير -
    - Ei, dorminhoco. Open Subtitles -مرحباً أيها الناعس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more