"النانويتس" - Translation from Arabic to Portuguese

• nanorrobots
• nanos
• vê-los tão
• carteiros mortos

Achas mesmo que quem fez os nanorrobots pediu patente?
أتظن حقًا أن من صمم هذه النانويتس تقدم بطلب براءة إختراع ؟

Venha. Os nanorrobots estavam na caixa em forma de poeira.
الأن، النانويتس وصلت في صندوق في شكل غبار

Porque vestimos isto se os nanorrobots já morreram?
لمَ نرتدي حلّات طالما أنّ النانويتس ميتة؟

Os sinais dos nanorrobots estão num espectro que o teu chip não pode aceder.
الإشارة التي تلتقطها النانويتس تقع على طيف خاصّ لم تبرمج رقاقتك للوصول إليه

Este ímã de elétrons deve desacelerar os nanorrobots. - Possivelmente.
هذا مغناطيس كهربيّ يفترض أن يبطّئ النانويتس

Ainda não sabemos como os nanorrobots se espalham.
لازلنا لا نعرف كيف تنتشر النانويتس

Se os nanorrobots fizeram isso, foi por decisão própria.
إنظري... لو أن النانويتس فعلت هذا إنهم يصنعون قدرهم الخاص

- Os nanorrobots que o mataram podiam estar no seu corpo há horas, dias ou semanas.
النانويتس التي قتلت "جرايسون" ربّما كانت في جسمه لساعات، أيّام وحتّى أسابيع

Os nanorrobots aceitam chamadas?
النانويتس تتلقّى مكالمات هاتفيّة؟

Este ímã de elétrons deve desacelerar os nanorrobots.
هذا مغناطيس كهربيّ يفترض أن يبطّئ النانويتس -ممكن

Diz-me como parar os nanorrobots, e tentamos enviar-te para Maryland, onde não há pena de morte.
قل كيف نوقف النانويتس وسنعمل على أن تحاكم في "ميريلاند" حيث لا عقوبة إعدام

Os nanorrobots têm de pensar isso.
يجب أن تعتقد النانويتس أنّه مات

Os nanorrobots pensam que fizeram o trabalho.
نجعل النانويتس تعتقد أنّ عملها أُنجز

O que activa os nanorrobots.
وهي الإشارة التي تحفّز النانويتس

Isso só os vai atrasar. Estes nanos, são espertos.
هذا سيؤخّرها فقط لأنّ هذه النانويتس ذكيّة وستتكيّف

Sei que não ias perder a hipótese de vê-los tão de perto.
نعم، كنت أعرف أنّك ما كنت لترغب بتفويت فرصة دراسة النانويتس عن قرب

Como não há lista de médicos, enfermeiros ou carteiros mortos, supomos que foram programados para atacar só os alvos, mas não apanhámos nenhum vivo para o estudar.
نحن نفترض أن النانويتس مبرمجة بطريقة ما كي تهاجم هدفهم فقط -لكنا لم نمسك واحدة حية كي ندرسها