"النباتات المتسلقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• cipós

cipós brotaram por toda a parte, criando no seu interior lugares a que os espíritos chamam de casa.
, النباتات المتسلقة أنتشرت في كل أنحاء المدينة خالقة براري صغيرة والأرواح التي جاءت تسميها منزلا

Tenho de fazer uma declaração à imprensa e dizer-lhes que ainda não sei como livrar-me dos cipós.
يجب أن أذهب لأواجه الصحافة وأخبرهم بأنه مايزال ليس لدي طريقة للتخلص من النباتات المتسلقة

Não tenho nada contra os espíritos, mas os cipós estão a causar grandes problemas
, أصغي , ليس لدي أي شيء ضد الأرواح لكن هذه النباتات المتسلقة تسبب مشاكل كبرى

Acho que aquele espírito me deu uma ideia de como me livrar destes cipós.
أعتقد بأن تلك الروح قد أعطتني فكرة للتو عن كيف أتخلص من تلك النباتات المتسلقة

Como é que nos vamos livrar de todos estes cipós?
كيف سنزيل كل هذه النباتات المتسلقة ؟

Ouçam, estou a fazer o que posso para me livrar dos cipós, mas...
أصغوا , لقد كنت أحاول كل شيء أفكر به ...للتخلص من هذه النباتات المتسلقة , لكن

Os cipós e os espíritos vão permanecer aqui.
النباتات المتسلقة والأرواح باقية

Sou capaz de derrotar Vaatu, mas não consigo tratar destes malditos cipós?
أستطيع هزيمة (فاتو) , لكن ليس مجموعة من النباتات المتسلقة الغبية ؟