"النباتات و" - Translation from Arabic to Portuguese

• plantas e
• e plantas

As plantas e organismos que fazem conchas, corais, pensam nele como um bloco de construção.
النباتات و الكائنات الحية التي تصنع الصدفات، أو المرجان،تعتبره لَبِنة بناء.

Algum exército de plantas e animais.
جيش من النباتات و الحيوانات رقيقة المشاعر؟

Antecedentes, animais, plantas e isso.
أنتِ تقدمين لمشهد تصوير الغابة، و الخلفية الصوتية، الحيوانات، النباتات و أشياء أخرى

Então disseste que estavas à procura de plantas e deste com a casa dele?
إذاً، أنت تقول بأنك ذهبت للبحث عن النباتات و صدفةً وجدت هذا المكان؟

Há 2.000 anos, pelo menos, algo aconteceu que as levaram a evolucionar a forma como animais e plantas.
منذ أقل من 2,000 سنة حدث شيئ غير جذرياً انتشار النباتات و الحيوانات

Primeiro por plantas e animais e logo pelos seres humanos.
.. أولاً عن طريق النباتات و الحيوانات .. .. و بعد ذلك الإنسان

Sim, gosto de sublinhar todas as plantas e animais que vejo.
أحبّ الاطّلاع على كلّ النباتات و الحيوانات التي أراها

E rochas coloridas e plantas e conchas, e até mesmo lixo.
و الأحجار الملوّنة و النباتات و الأصداف حتّى القمامة.

Já há plantas e animais a extinguir-se.
النباتات و الحيوانات تسير بالفعل نحو الانقراض.

Ao permanecermos em calma, começamos a ouvir a sabedoria das plantas e animais.
فعندما تكون ساكنا,فإنك تبدأ بالاستماع إلى حكمة النباتات و الحيوانات.

Os nossos ancestrais aprenderam a dar forma ao seu ambiente... a domesticar plantas e animais selvagens... a cultivar terras e a estabelecer-se.
أسلافنا تعلموا كيف يشكلوا بيئتهم ترويض النباتات و الحيوانات البريه زراعه الأرض و الأستقرار

E fazemo-lo desde então, para transformar plantas e animais dos quais dependemos.
و نقوم به منذ ذاك الوقت. في تشكيل كل النباتات و الحيوانات التي نعتمد عليها.

O gás venenoso matou quase todas as plantas e animais que restavam em terra.
قتل الغاز السام تقريباً كل النباتات و الحيوانات المتبقية على اليابسة.

Desenvolvi um forte interesse pelo uso de plantas e ervas para usos medicinais.
لقد ابديتُ إهتماماً كبيراً و ازدتُ تطوراً في إستخدام النباتات و الأعشاب للأغراض الطبيّة

Mas as histórias mais engraçadas de sempre são das próprias plantas e árvores.
و لكن أكثر القصص المضحكة أسمعها من النباتات و الأشجار

O mundo animal dos dias de hoje vive numa pilha de oxigénio bacteriano que é constantemente reciclado através de plantas e algas, e o seu desperdício é a nossa respiração, e vice-versa.
عالم الحيوان اليوم بكامل هيئته يعيش على مخزون من الاوكسجين البكتيرية الذي يتم تدويره باستمرار عن طريق النباتات و الطحالب، نفاياتهم هى تنفسنا، والعكس صحيح.

Quando chegaram, as ilhas Salomão estavam habitadas por quase um quarto de plantas e animais que havia em Nova Guiné incluindo seu antigo adversário, o crocodilo de água salgada.
في الوقت الذي جاؤوا فيه, كانت جزر السولومن بالفعل معبئة بحوالي ربع النباتات و الحيوانات الموجودة في غينيا الجديدة بما في ذلك خصمهم القديم, تمساح المياه المالحة

As pessoas tinham inventado uma maneira nova de aproveitar o poder das plantas e quando inventada nunca poderia ser revogada porque a agricultura permitiu-nos agregar em grupos cada vez maiores, para construir aldeias, vilas e eventualmente cidades.
وقد اخترع البشر الآن طريقة لتسخير قوة النباتات و عندما يتم اخترعها لا يمكن أن تُعْكَس أبدًا لأنّ الزّراعة اتاحت لنا أن نجيء معًا في مجموعات أكبر و أكبر،

Durante os meses de verão, um adulto pode engordar mais de 180 kg a empaturrar-se de plantas e, se eles conseguirem apanhá-las uma marmota ou duas.
يُمكن لدًبٍّ بالغٍ أن يلتهِمَ 180 كيلو من النباتات و إن كانَ بإمكانهم إلتقاطهم.. فأرُ جبلٍ أو اثنان...

Outro exemplo da mecânica quântica em biologia é a coerência quântica, num dos mais importantes processos biológicos: a fotossíntese. As plantas e as bactérias captam a energia solar e usam essa energia para criar biomassa.
مثال آخر لميكانيكا الكم في علم الأحياء هو التماسك البيولوجي، في واحدة من أهم العمليات في علم الأحياء، وهي البناء الضوئي: تستقبل النباتات و البكتريا أشعة الشمس، مستخدمة تلك الطاقة لخلق الكتلة الحيوية.