"النبوءة ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• que a profecia

É que a profecia continua sobre nós. E a imortalidade do meu irmão parece subitamente muito frágil.
لأن النبوءة ما تزال فوق رؤوسنا، وخلود أخوتي يبدو فجأة هشًّا واهيًا.

Quando o Lucien morreu, estava convencido de que a profecia ainda se cumpriria.
لمّا مات (لوشان) كان مقتنعًا بأن النبوءة ما زالت ستتحقق.